Die Tramlinien 4 und 8 werden zwischen den Haltestellen „Annastraße“ und „Rotes Kreuz“ über die Goethestraße und den Kirchweg umgeleitet. Die Linie 8 verkehrt darüber hinaus weiterhin über den Bahnhof Wilhelmshöhe bis zur Endhaltestelle „Wilhelmshöhe (Park)“.

Zur Sicherstellung der Verbindung wird ein Ersatzverkehr der Linie EV8 eingerichtet, der zwischen „Hessenschanze“ und „Bahnhof Wilhelmshöhe“ über die Haltestellen „Teichstraße“ und „Stadthalle“ verkehrt.

Einzelne Haltestellen können während der Sperrung nicht bedient werden: So entfallen die Haltestellen „Friedenskirche“ und „Querallee“ ersatzlos. Die Haltestelle „Kongresspalais/Stadthalle“ wird zudem nur in Richtung „Bahnhof Wilhelmshöhe“ bedient.