An zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden wird die Linie 10 aufgrund der Bauarbeiten in zwei separate Streckenabschnitte aufgeteilt. Die Änderungen gelten jeweils von Freitagabend ab 20.15 Uhr bis zum Betriebsschluss am Sonntag, konkret an den Wochenenden vom 3. bis 5. Juli sowie vom 10. bis 12. Juli 2026. In dieser Zeit fahren die Busse aus Richtung Innenstadt kommend ab der Haltestelle „Engelhardstraße“ nicht wie gewohnt weiter, sondern werden in Richtung „Rothenberg“ umgeleitet. In der Gegenrichtung aus Harleshausen erfolgt die Umleitung bereits ab der Haltestelle „Paul‑Gerhardt-Kirche“ über die „Bardelebenstraße“ bis „Teichstraße“.

Durch diese Umleitungen können mehrere Haltestellen nicht bedient werden: „Naumburger Straße“, „Drei Brücken“, „Frasenweg“ und „Fohlenäckerweg“ entfallen an beiden Wochenenden vollständig. Bei den Haltestellen “Naumburger Straße” (in Richtung Innenstadt) bis “Frasenweg” kann es wochentags in der Zeit vom 6. -10. Juli 2026 baustellenbedingt zu kurzfristigen Verlegungen kommen.

Auch die Linie 12 ist von den Bauarbeiten betroffen, allerdings über einen längeren Zeitraum. Diese wird von Freitag, 3. Juli 2026, ab 20.15 Uhr bis einschließlich Dienstag, 14. Juli 2026, Betriebsschluss umgeleitet. In beiden Fahrtrichtungen verkehren die Busse zwischen den Haltestellen „Döllbachaue“ und „Dag‑Hammarskjöld‑Straße“ über die Haltestelle „Jugendherberge“. Auf dem regulären Linienweg können die Haltestellen „Naumburger Straße“ bis „Teichstraße“ in dieser Zeit nicht bedient werden. Zusätzlich entfällt die Haltestelle „Bardelebenstraße“ montags bis freitags während des gesamten Umleitungszeitraums ersatzlos.

Die KVG empfiehlt allen Fahrgästen, vor Fahrtantritt die aktuellen Verbindungen zu prüfen. Hierfür stehen sowohl die Verbindungsauskunft auf der Website als auch die KVG mobil-App zur Verfügung. So lassen sich mögliche Verzögerungen oder geänderte Fahrzeiten frühzeitig berücksichtigen.